TiviMate Premium unlocked but still getting 'Update to Premium' popups?

I bought the lifetime TiviMate premium through the companion app on my Android phone. Logged in on my Firestick 4K, it says 'Premium Unlocked' in the settings. But every time I try to add a second playlist or update the EPG, it tells me to upgrade. Anyone deal with this glitch?